和泽民喜雨

译文

阴气增长阳气消退天帝恼怒深沉，驱使火红的太阳扫除众多的阴云。却怀疑是白白造成了一秋的干旱，姑且又降了三日大雨。田野间都知道这会成为丰收之年，乡里谁不心生欢喜。早晨飞来的幽鸟知晓我的心意，也在屋檐前发出美妙的声音。

注释

赫日

红日，大火球，形容太阳炎热。

霈

pèi，盛大的样子，这里指大雨。

陇亩

田地，田野。

里闾

乡里，民间。

幽鸟

鸣声幽雅的鸟。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，‘阴长阳消帝怒深，尽驱赫日扫群阴’将天地间阴阳的消长赋予人的情感和动作，使诗句富有想象力。颔联中‘枉致’‘聊复’等词的使用，在表意上有一种曲折变化之感，让诗意更显跌宕。情感表达上，这首诗主要表达了喜雨之情，从‘陇亩共知成乐岁，里闾谁不起欢心’可以看出，雨带来了丰收的希望，百姓们都为此而欢喜，诗人也沉浸在这种喜悦之中。在意境营造方面，通过描写晴雨的转换，勾勒出一幅田野间因雨而充满生机与希望的画面，如幽鸟在簷前作好声音，给人以欢快、祥和之感。主题思想围绕着喜雨展开，反映出雨对农业生产、百姓生活的重要意义。

速览

《和泽民喜雨》是宋代诗人吴芾的作品，主题为喜雨诗、田园、抒情、拟人。阴长阳消帝怒深，尽驱赫日扫群阴。 却疑枉致一秋旱，聊复霈为三日霖。 陇亩共知成乐岁，里闾谁不起欢心。 朝来幽鸟知予意，…