和鲁漕喜雨二首 其二

译文

入秋以来天天被强烈的阳光所困扰，正打算虔诚斋戒以询问苍天（祈求降雨）。忽然间四周郊野云气聚合，充沛的雨声响彻整夜。农民们已经有了庄稼丰收装满仓箱值得庆贺之事，家家户户还欣喜于枕席清凉。幸运地正逢老友前来拜访我，在酒杯前不要吝惜尽情畅饮。

注释

漕

漕运，利用水道转运粮食，这里‘鲁漕’可能是指姓鲁的负责漕运相关事务的官员。

斋心

祛除杂念，使心神凝寂。

彼苍

指天。

倏尔

忽然。shū ěr

霈然

雨盛的样子。pèi rán

三农

指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。

仓箱

装谷物的器具，这里表示丰收。

枕簟

枕席。

淋浪

形容畅快的样子。lín làng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋阳的酷热，欲斋心问天，为后文的喜雨做铺垫，先抑后扬。颔联‘倏尔’‘霈然’两个词的运用，生动地表现出云气聚合之迅速和雨声之大且久，从视觉和听觉两个角度描写喜雨的到来，画面感很强。颈联通过‘三农’‘万室’的描写，从农民的丰收和百姓生活的舒适两个方面来展现这场雨的意义，拓宽了诗歌的意境，从个人的祈雨到大众受益的描写，体现出一种心系百姓的情怀。尾联以与故人饮酒作乐结尾，在喜雨的氛围下，表达出一种惬意、欢快的情绪。整首诗情感表达丰富，从酷热时的忧虑到喜雨时的兴奋，再到与故人相聚的愉悦。意境上，既有雨前的燥热压抑，也有雨后的清凉欢快。主题思想围绕着喜雨展开，体现出对民生的关注和对自然现象的感恩。

速览

《和鲁漕喜雨二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为祈雨、喜雨、心系民生、欢快。秋来日日困骄阳，正欲斋心问彼苍。 倏尔四郊云气合，霈然一夜雨声长。 三农已有仓箱庆，万室还欣枕簟凉。 幸值故人来过我，…