和鲁漕春雨有感三首 其一

译文

自己怜惜牙齿缺落头发光秃，心中所想已和年少时完全不同。哪里还能再闭门听那夜里的雨声，不容许漫步趁着东风（游玩）。快意的游玩还欣喜好友相聚，尽情饮酒怎会推辞酒杯喝空。只是担心酒醒来归乡的兴致涌动，更加让疲倦的游子思念山中（的家）。

注释

齿豁

牙齿残缺。豁，huò。

头童

头发光秃。

步屧

漫步。屧，xiè。

朋簪

指朋友。簪，zān。

盍

合，聚合。盍，hé。

赏析

从文学手法上看，首联运用外貌描写‘齿豁与头童’，直白地展现出自己的衰老之态，为下文情感的抒发做铺垫。颔联中‘闭门听夜雨’与‘步屧趁东风’形成对比，一静一动，静的是无奈闭门听雨，动的是不能趁东风漫步，表达出一种行动受拘的惆怅。颈联‘胜游’‘痛饮’描写出与朋友相聚游玩饮酒的欢乐场景，这是一种以乐景衬哀情的手法，更加突出自己内心深处的那种愁绪。尾联则直接表达出担忧酒醒后归兴触动，进而更加思念山中的家，点明思乡这一主题思想。整首诗在意境上，既有暮年的孤寂、无奈，又有与朋友欢聚时的短暂快乐，两种情绪交织，烘托出一种复杂的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对衰老的感叹、行动受限的无奈、对朋友相聚的欣喜，还有浓浓的思乡之情。

速览

《和鲁漕春雨有感三首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为叹衰老、思乡情、乐景衬哀、暮年感。自怜齿豁与头童，心事都非少壮同。 那更闭门听夜雨，不容步屧趁东风。 胜游尚喜朋簪盍，痛饮宁辞酒盏空。 只恐酒醒归兴动，…