喜雪 其一

译文

雪粒散落遍山巅与水边，上天用心营造美好的时光。想要让腊月里呈现多次降雪（三白），不时在空中撒下雪花（六花）。大雪覆盖住白梅有点遗憾，但把树木妆点成琼枝玉树却值得夸赞。要知道上天忧虑百姓的深切，预先把丰收的吉兆通报给千家万户。

注释

糁

sǎn，散落，洒。

着意

用心，有意。

腊里

腊月里。

三白

三度下雪。

六花

雪花的别称，因雪花结晶六瓣而得名。

勒住

这里指大雪覆盖。

琼树

形容被雪覆盖的树木如同美玉制成的树。

造物

创造万物，这里指天。

丰穰

丰收。

赏析

从文学手法上看，首联‘糁遍山巅与水涯，天公着意做年华’运用拟人手法，将天公人格化，仿佛天公是刻意要营造美好的年华，在天地间撒下雪花。颔联‘要令腊里呈三白，时向空中散六花’，巧妙运用‘三白’‘六花’等指代雪的词汇，增添了诗歌的文化底蕴。‘勒住玉梅还可恨，妆成琼树却堪夸’使用对比手法，写出雪对梅花和树木不同的影响，一‘恨’一‘夸’，情感对比鲜明。从情感表达上，诗中既有对雪景的喜爱，又传达出对上天忧民的感激之情。在意境营造方面，描绘出一幅天地间白雪皑皑，山巅水边皆被雪覆盖，树木成琼枝的美妙雪景图。主题思想上，通过描写雪，既表达了对雪景的喜爱，又体现了上天对百姓的眷顾以及诗人对丰收的期待。

速览

《喜雪 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为咏雪、喜景、拟人、忧民。糁遍山巅与水涯，天公着意做年华。 要令腊里呈三白，时向空中散六花。 勒住玉梅还可恨，妆成琼树却堪夸。 须知造物忧民切，…