和鲁漕途中喜雪

译文

突然发觉阴云遮蔽了四座山峰，卷起帘子姑且再望一望江边。抬头欣喜地看到迎接春天的瑞雪，抱着双膝任凭寒冷透彻大地。预先占卜丰收就知道这一年的欢乐，暗暗消除瘴疠疾病想必百姓安乐。正想要一同举起酒杯清赏雪景，近在咫尺为何却难以相聚。

注释

同云

阴云；彤云。

翳

遮蔽。读音：yì

江干

江边；江岸。

丰穰

丰收。

瘴疠

感受瘴气而生的疾病。也泛指恶性疟疾等病。

赏析

从文学手法上看，首联‘陡觉同云翳四山，卷帘聊复望江干’，通过描写阴云遮蔽四山的景象，以动（卷帘）衬静，奠定全诗的氛围。颔联‘举头喜见迎春雪，抱膝从教彻地寒’中，‘喜见’直白地表达出见到春雪的喜悦之情，‘抱膝’这一动作描写生动地展现出诗人闲适又不惧寒冷的状态。颈联‘预卜丰穰知岁乐，潜消瘴疠想民安’运用联想，由春雪联想到丰收和消除瘴疠，表达对百姓安乐的祈愿，体现出诗人心系民生的情怀。尾联‘一樽正欲同清赏，咫尺胡为会合难’，诗人想要一同赏雪饮酒，却又感慨难以相聚，在情感上形成一种遗憾之感。在意境营造上，诗中既有阴云、春雪等自然景象构建出的清冷又充满希望的意境，又融入了诗人对民生的思考，使意境丰富而深沉。主题思想围绕着春雪展开，表达出诗人见到春雪的喜悦、对丰收和百姓安乐的期盼以及对友人不能相聚的遗憾。

速览

《和鲁漕途中喜雪》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、抒情、心系民生、闲适。陡觉同云翳四山，卷帘聊复望江干。 举头喜见迎春雪，抱膝从教彻地寒。 预卜丰穰知岁乐，潜消瘴疠想民安。 一樽正欲同清赏，…