是日大雪际晚复晴月色辉映尤为可喜偶成数句

译文

整个城里地上像是铺满了折下的红莲（形容白雪），上天让今晚欢乐之事齐全。已经是大雪覆盖千里一片洁白，再加上月亮十分圆润。为什么嘉宾仍然推辞醉酒，正是担心明年未必能像这样。我想要请求辞官归乡啊，深知这酒是离别之筵席。

注释

际晚

接近傍晚。际，接近。

折红莲

这里形容白雪，把白雪比作折下的红莲，是一种形象的比喻。

胡为

为什么。胡，疑问代词，何，为什么。

乞身

古时官员自请退职，即请求辞官。

悬知

预知，料想。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过‘满城着地折红莲’将大雪覆盖下的城市比作铺满红莲，形象而新奇，给人以强烈的视觉冲击，描绘出一片银装素裹的雪景。颔联‘已是雪中千里白，更兼月色十分圆’进一步渲染雪景之美，同时引入月色，雪月交辉的画面营造出一种清冷、皎洁而又宏大的意境。在写作手法上，采用了描写与抒情相结合的方式。前两联着重描写雪景与月色，后两联则转为抒情。颈联‘胡为佳客犹辞醉，正恐明年未必然’，通过对客人辞醉的疑惑，表达出对当下美好时光的珍惜，情感细腻而真实。尾联‘我欲乞身归去也，悬知此酒是离筵’直接抒发自己想要辞官归乡的愿望以及对离别的感慨，从欢乐的雪景与筵席突然转到离情别绪，情感上形成鲜明的转折，给人以无尽的惆怅之感。主题思想围绕着对当下美景与欢乐的珍惜，同时又透露出对未来不确定性的担忧以及离别的愁绪。

速览

《是日大雪际晚复晴月色辉映尤为可喜偶成数句》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、抒情、惜时、离别。满城着地折红莲，天使今宵乐事全。 已是雪中千里白，更兼月色十分圆。 胡为佳客犹辞醉，正恐明年未必然。 我欲乞身归去也，…