送王龟龄得请还乡 其一

译文

两次奔驰递送奏章叩击天子的宫门，只希望回来在故乡的山中养老。惭愧我还被官吏的事务牵绊留在此处，羡慕你先一步离去得以一身清闲。高飞的鸿雁已经追随着高风远去，疲倦的鸟儿最终随着落日的余晖归来。还打算拄着藜杖去追寻旧时的约定，在雁峰的深处一起攀登。

注释

章奏

奏章，向帝王上书言事的文书。

天关

指宫廷，帝王的住所。

吏役

官府中的差事、事务。

冥鸿

高飞的鸿雁。常用来比喻避世隐居的人。

跻攀

登攀。跻（jī），登，上升。

赏析

这首诗在意境上，通过'冥鸿'与'倦鸟'的意象营造出一种高远、闲适又略带寂寥的意境。'冥鸿已逐高风举'展现出一种超脱尘世的高远境界，'倦鸟终随落照还'则描绘出一种疲倦归巢的静谧画面。

在写作手法方面，运用了对比的手法，如'愧我尚留牵吏役，羡君先去得身闲'，将自己的羁绊与友人的自在进行对比，突出友人得以还乡的惬意和自己的无奈。同时，诗中也使用了借景抒情的手法，借'冥鸿'和'倦鸟'来表达自己的情感。

在情感表达上，既有对友人王龟龄能够得请还乡的羡慕之情，如'羡君先去得身闲'，也有自己不能摆脱吏役的惭愧之感，还透露出对与友人往昔约定的怀念，如'尚拟杖藜寻旧约'。主题思想围绕着友人还乡展开，既有对友人的祝福，也表达了自身的境遇与感慨。

速览

《送王龟龄得请还乡 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为送别、羡慕、闲适、对比。两驰章奏叩天关，只愿归来老故山。 愧我尚留牵吏役，羡君先去得身闲。 冥鸿已逐高风举，倦鸟终随落照还。 尚拟杖藜寻旧约，…