重阳有作呈朝宗

译文

晚年时腿脚的力量已经衰退，没想到还能够登上高处来。常常遗憾老朋友大多失约，哪知道今天能够一起举杯饮酒。揉搓把玩黄色的菊花，香气仍然还在，惆怅怨恨青春容颜不能挽回。您如果在这个时候还舍不得喝醉，那要等到什么时候才打开酒怀痛饮呢？

注释

摧颓

衰退、衰败。cuī tuí

爽约

没有履行约会，失约。

挪挲

用手轻轻揉搓、抚摸。nuó suō

朱颜

红润美好的容颜，常指年轻时候的容貌。

衔杯

指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过“残年脚力已摧颓”的自身状态描写，与“不谓登高尚可来”形成一种反差，先抑后扬，引起读者兴趣。颔联则直抒胸臆，表达对故人爽约的遗憾以及今日共饮的惊喜之情。颈联情景交融，“挪挲黄菊香仍在”是写景，黄菊的香暗示着美好事物仍在，但“怅恨朱颜挽不回”马上转入对容颜老去的惆怅，以景衬情。尾联以反问的手法，劝友人珍惜当下饮酒的机会，莫要辜负时光。在情感表达上，诗中既有对老友相聚的欣喜，又有对时光流逝、容颜老去的惆怅。在意境营造上，黄菊的形象以及登高的场景，构建出一种略带萧瑟又有几分温情的意境。主题思想围绕着重阳佳节与友人相聚，感慨时光与容颜，表达珍惜当下相聚时光的情感。

速览

《重阳有作呈朝宗》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感时光、重阳诗、叹衰老、友情聚。残年脚力已摧颓，不谓登高尚可来。 每恨故人多爽约，那知今日共衔杯。 挪挲黄菊香仍在，怅恨朱颜挽不回。 君若此时犹惜醉，…