重阳用昔年所作韵

译文

走遍天涯两鬓快要斑白如霜，又来到姑孰度过重阳佳节。试着登上青翠的山峰邀请嘉宾，再叫来歌女劝酒。野外的菊花盛开可供客人观赏，官署里没有事情烦扰人心。各位不要吝惜自己海量的酒量，暂且陪伴我这个衰弱的老头儿进入醉乡。

注释

巘

大山上的小山，泛指山峰，读音：yǎn

侑

在筵席旁助兴，劝人吃喝，如侑酒。

觞

古代酒器，如举觞相庆。

长鲸量

形容酒量很大，长鲸可吸纳很多海水，以此比喻人的酒量。

赏析

从文学手法上看，首联‘行尽天涯鬓欲霜，又来姑孰过重阳’，通过‘行尽天涯’与‘又来’的叙述，交代了诗人的经历和所处的时空，直白地勾勒出一种沧桑感。颔联‘试登翠巘邀珠履，更唤红裙侑玉觞’对仗工整，‘翠巘’与‘红裙’，色彩鲜明，一为自然之景，一为人间之色，相映成趣；‘珠履’指代嘉宾，‘玉觞’描绘酒器，用词讲究，富有画面感，展现出诗人会友宴饮的场景。颈联‘野菊有花供客眼，公庭无事恼人肠’运用了对比手法，野外菊花盛开的美好与公庭无事的平静相对比，烘托出一种闲适惬意的氛围。情感表达上，诗人既有天涯羁旅、岁月流逝的沧桑感，又有当下重阳佳节与友人欢聚的愉悦之情。在意境营造方面，既有行遍天涯的旷远意境，又有翠巘、野菊等构成的清新自然意境，还有红裙劝酒的热闹意境。主题思想上，主要围绕着重阳佳节的经历和感受，既有对时光的感慨，也有对当下生活的珍惜与享受。

速览

《重阳用昔年所作韵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感时光、重阳诗、宴饮、闲适。行尽天涯鬓欲霜，又来姑孰过重阳。 试登翠巘邀珠履，更唤红裙侑玉觞。 野菊有花供客眼，公庭无事恼人肠。 诸君莫惜长鲸量，…