江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然因成拙句以诮之

译文

老朋友平日号称推心置腹真诚待人，允诺之事应当成为世间的准则。已经是赏花的时候多次失约，又怎么能在赏菊之时再次违背约定呢？诗写好本来是打算等你来唱和的，酒酿成应当可怜我只能独自喝。惆怅的是生死离别还没有来临，如今却已经先看到了交情的深浅。

注释

朝宗

这里指人名，江朝宗。

诮

责备，qiao（四声）。

推诚

以诚心相待。

然诺

应允、答应。

世程

世间的准则。

爽约

没有履行约会，失约。

若为

怎堪。

渝盟

违背盟约，这里指违背约定，yu（二声）。

相和

相互唱和。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接点明故人平日号称真诚且一诺千金，为后文的爽约做铺垫。颔联以‘赏花’‘把菊’两个场景下的爽约行为，形成递进关系，强化了对友人失约的不满。颈联从自身的角度出发，诗成无人相和、酒熟只能独倾，通过对比自己的期待与现实的落差，进一步表达内心的失望。尾联‘惆怅死生犹未隔，如今先已见交情’点明主旨，在死生还未将彼此隔开之时，就已经通过失约之事看到了所谓交情的浅薄，情感表达十分直白且沉痛。在意境上，整体营造出一种失望、落寞的氛围，从满怀期待到最终的心寒。主题思想围绕着对友人失约的不满和对友情的重新审视，诗人以这些经历对友情进行深刻的思考。

速览

《江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然因成拙句以诮之》是宋代诗人吴芾的作品，主题为友情诗、直抒胸臆、失望、失约。故人平日号推诚，然诺应当作世程。 已是赏花频爽约，若为把菊又渝盟。 诗成本拟君相和，酒熟当怜我独倾。 惆怅死生犹未隔，…