拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作

译文

想要登山临水尽情赏玩秋光，病弱的双眼昏花害怕太阳。年老之后不能承受这应节的景物，忧愁之时姑且靠近酒壶酒杯。沉迷在尘世之中脸上带着羞愧，内心空有像铁石般坚定的感慨。已经是思念归乡却无可奈何，又来到高处眺望家乡。

注释

端

正，真的。

怯

害怕。

腼

miǎn，羞愧。

壶觞

酒壶和酒杯，这里指代酒。

铁石肠

像铁石一样的心肠，形容意志坚定。这里诗人说‘空存’，表示这种意志在现实面前的无力。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日登高时的萧索与思乡的哀愁氛围。从写作手法来看，首联直接点明想要赏秋光，却因病眼怕太阳这一矛盾情形，奠定了一种低沉的基调。颔联中‘老去’‘不堪’‘愁来’等词直白地表达出诗人对年老逢节的无力与忧愁之感，‘聊复’一词则透露出一种无奈之下的自我慰藉，借助‘壶觞’来消愁。颈联进一步深化这种情绪，‘沉迷’写出自己在尘世中的状态，‘有腼’是一种自惭，‘感慨空存’则是对自身的一种喟叹。尾联直接点出‘思归’之情，‘无可奈’加深了这种无奈的情绪，‘更来高处望家乡’将思乡之情推向高潮，明明思乡却不能归，只能登高远望。情感表达上，整首诗围绕着年老、忧愁、思乡等情绪展开，深刻地表达出诗人对自己的境遇的不满与无奈以及对家乡的深切思念。主题思想则是在表达年老之人在重阳佳节的感伤与思乡之情。

速览

《拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思乡、感伤、叹老、秋日。登临端欲赏秋光，病眼昏花怯太阳。 老去不堪逢节物，愁来聊复近壶觞。 沉迷有腼尘埃面，感慨空存铁石肠。 已是思归无可奈，…