春阅偶成三首 其一

译文

清晨率领着众多骑兵来到郊外，极目远望，江天之上一片万里晴空。风吹入鼓鼙（pí）声更加雄壮，太阳烘烤下旗帜的颜色更加鲜明。安定边疆虽然难以忘记战争，但使民众和谐自古以来就在于止息兵戈。只希望从现在起烽火熄灭，早早回归山林之下观看太平盛世。

注释

郊坰

jiāo jiōng，泛指郊外。

鼓鼙

gǔ pí，古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓。

戢兵

jí bīng，息兵，停止军事行动。

烽燧

fēng suì，古代边防报警的信号，白天放烟叫烽，夜间举火叫燧。

林下

山林田野退隐之处。

赏析

这首诗首联和颔联描绘出一幅开阔宏大的画面，‘晓驱千骑出郊坰，极目江天万里晴。风入鼓鼙声益壮，日烘旗帜色增明。’通过描写清晨千骑出行、江天万里、鼓鼙声壮、旗帜鲜明等景象，营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联‘安边虽是难忘战，和众由来在戢兵。’则笔锋一转，从军事的两个方面进行深入思考，体现出辩证的思维，即安定边疆不能忘记战争的准备，但与民众和谐相处却在于止息兵戈，体现了诗人对战争与和平关系的深刻认识。尾联‘但愿从今烽燧息，早归林下看升平。’表达出诗人对和平的强烈渴望，希望烽火熄灭，自己能归隐山林享受太平盛世，流露出对百姓安居乐业的期盼之情。在写作手法上，前两联以写景烘托出一种宏大的氛围，为后面的抒情议论做铺垫。

速览

《春阅偶成三首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、边塞、思和平、宏大。晓驱千骑出郊坰，极目江天万里晴。 风入鼓鼙声益壮，日烘旗帜色增明。 安边虽是难忘战，和众由来在戢兵。 但愿从今烽燧息，…