和昝通彦早梅韵

译文

每年梅花都是在腊月过去时盛开，记得曾经赏花时坐在碧绿的青苔上。今年似乎感觉寒气还没有退去，昨夜却不知春天已经回来了。欣喜有清幽的香气可供高雅的客人享受，怎能没有美妙的诗句来助酒兴呢。要知道梅花不同于平常的桃李花，不要轻易地用剪刀去修剪它。

注释

腊

农历十二月，là

雅客

高雅的客人

深杯

满杯酒

闲桃李

普通的桃李花

取次

随便、轻易，qǔ cì

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔赏梅时坐在苍苔之上的情景，与后面的内容形成今昔对比。颔联‘今年似觉寒犹未，昨夜不知春已回’采用先抑后扬的手法，先说寒未退，后笔锋一转点明春已回，在这种反差中突出梅花开放之早。情感表达上，既有对梅花早开的惊喜之情，如‘昨夜不知春已回’一句中蕴含的意外之感，又有对梅花高雅品质的敬重，从‘喜有暗香供雅客’以及‘须知不比闲桃李’等句可看出。在意境营造方面，诗中描绘出梅花开放在寒未散尽之时，有暗香盈袖的清幽意境。主题思想围绕梅花展开，通过对梅花早开、暗香、不同于桃李等特质的描写，表达了对梅花的喜爱与赞赏。

速览

《和昝通彦早梅韵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为咏物诗、早梅、惊喜、清幽。岁岁梅花破腊开，赏花尝记坐苍苔。 今年似觉寒犹未，昨夜不知春已回。 喜有暗香供雅客，可无佳句助深杯。 须知不比闲桃李，…