远老惠雪中观梅诗次韵以谢

译文

山头雪花飞舞已经是白茫茫一片，云朵散开不一会儿又能看见山。冒着雪不嫌麻烦来到野外，喜爱梅花就必须走遍树林间。因为怜惜那孤独艳丽的梅花想要亲眼看看，打算求取稀疏的梅枝（让梅花）笑开颜。法师您要是愿意前来最好尽早，（我）预先担心梅花会被点点洒落在绿苔上。

注释

须臾

极短的时间；片刻。

孤艳

指独秀的花；也可指人的高洁不凡。这里指梅花独秀。

经目

过目；看一眼。

索

求取；讨取。

相过

互相往来；这里指前来（拜访）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写飞雪漫天和云散见山的景象，运用了动静结合的手法，‘飞雪’是动景，‘山’是静景，一动一静相互映衬，营造出一种开阔而灵动的氛围。颔联‘踏雪不辞来野外，爱梅须遍走林间’直接表达对梅的喜爱，不辞辛苦前来赏梅，直抒胸臆。颈联‘为怜孤艳思经目，拟索疏枝笑解颜’中的‘怜’‘思’‘索’等动词生动地表现出诗人对梅花的怜爱之情，将梅花拟人化，赋予其人的情感，仿佛梅花的艳丽是孤独的，需要人的欣赏才能解颜欢笑。从情感表达来说，整首诗洋溢着对梅花的喜爱与怜惜之情。在意境营造上，诗中描绘了雪中山林、孤艳梅花等景象，营造出一种清幽、冷寂而又充满诗意的意境。主题思想围绕赏梅、爱梅展开，体现出诗人对梅花高洁品质的欣赏。

速览

《远老惠雪中观梅诗次韵以谢》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赏梅诗、爱梅情、抒情诗、雪景描写。山头飞雪已漫漫，云散须臾复见山。 踏雪不辞来野外，爱梅须遍走林间。 为怜孤艳思经目，拟索疏枝笑解颜。 师肯相过宜及早，…