北山席上见梅偶成

译文

听说前面村子里的梅花已经盛开，有心趁着月色一同漫步徘徊。谁知道白天匆匆而过，竟然阻碍了我穿着草鞋前来。酒席上相逢就好像是旧相识，在酒樽前久久站立只恨没有做媒之人。楼头上且不要吹奏起孤独的管乐，我想要在今晚痛饮百杯。

注释

青鞋

草鞋。古代平民穿青布做的鞋子。

得得

de dé，形容马蹄声、脚步声等，此处指走来。

尊前

酒樽之前，即酒席上。

伫立

长时间地站立。

无媒

没有媒介、引荐之人，这里是一种拟人的说法，表示自己与梅之间缺乏联系。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种略带惆怅与急切的氛围。前两句通过‘闻道’‘有心’写出诗人对前村梅花的向往，表现出一种闲适且充满期待的心境。然而‘谁知’‘竟阻’又将这种期待打破，形成了一种情绪上的转折，从期待转为失落。写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述想去赏梅却未能成行的事情，后在酒席之上，将与梅相遇比作旧相识，又用‘恨无媒’这种拟人化的手法来表达自己与梅之间那种似近实远的微妙关系。情感表达上，既有对未能赏梅的遗憾，又有在酒席上对梅的特殊情感，有淡淡的惆怅与急切。主题思想围绕着对梅的向往、错过后的遗憾以及在酒席上对梅的复杂情感展开。

速览

《北山席上见梅偶成》是宋代诗人吴芾的作品，主题为咏物、惆怅、叙事、抒情。闻道前村梅已开，有心踏月共徘徊。 谁知白日匆匆过，竟阻青鞋得得来。 席上相逢如有旧，尊前伫立恨无媒。 楼头且莫横孤管，…