再和二首 其一

译文

有一枝花昨夜在雪中盛开，报告着江南春天的消息已经回来。它自己与春神私下有约定，不需要驿使把春的消息寄送而来。它的风姿真的像是许飞琼的伴侣，它的品格适宜做弄玉的媒人。不要吝惜在月光下移动酒杯，要看那稀疏的花影落在金杯之中。

注释

东君

司春之神。

驿使

古代驿站传送朝廷文书者。

风姿

风度仪态。

端是

正是。

飞琼

传说中的仙女许飞琼，西王母的侍女。

标格

风范、风度。

弄玉

相传为春秋秦穆公之女，后与萧史乘龙凤飞升而去。

疏影

稀疏的影子，这里指梅花的影子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了典型的描写手法，通过描写梅花在雪中绽放的景象，点明春回大地这一讯息，‘昨夜雪中开’极具画面感，生动形象。颔联运用拟人手法，将梅花与东君（春神）赋予约定，不须驿使传递春信，构思新奇巧妙。颈联以飞琼、弄玉来类比梅花的风姿与标格，这是用典手法，通过神话传说中的仙女形象来烘托梅花超凡脱俗的气质。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与赞赏之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，诗中构建了雪夜、梅花、月下、金杯等富有诗意的意象，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，主要是借梅花表达对美好事物的欣赏与喜爱，也蕴含着对春的期盼与欢迎。

速览

《再和二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为咏物、抒情、用典、拟人。一枝昨夜雪中开，报道江南春信回。 自与东君私有约，不须驿使寄将来。 风姿端是飞琼侣，标格宜为弄玉媒。 莫惜移尊来月下，…