和梁次张韵

译文

年少时才华就如同文犀般出众，声名价值哪里需要等待别人的品评。独自怀着忠诚的心一直向着北方（朝廷），打算施展奇妙的谋划来平定西方。五年未曾相见心里如同焦渴般思念，相逢一笑喝得烂醉如泥。我已年老做好了归隐山林的打算，看你稳步登上通往高位的云梯。

注释

擢

zhuó，拔、提升，这里指才华出众

狍

páo，这里可能是‘抱’字的误写，取怀抱、怀着之意

摅

shū，抒发、表达

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将才藻比作文犀，形象地写出年少者才华的出众。颔联中‘独狍孤衷长拱北’体现出一种忠诚的态度，‘拟摅妙画欲平西’则表达出一种宏伟的志向，对仗较为工整。在情感表达方面，颈联‘五年不见心如渴，一笑相逢醉似泥’生动地表现出久别重逢的强烈思念和喜悦之情。在意境上，既有年少才高的意气风发，又有久别重逢的温暖画面，还有对友人前程的美好期许。主题思想上，既表达了对友人的欣赏与思念，又体现出自身年老欲归隐与友人积极进取的对比。

速览

《和梁次张韵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赞友人、思念情、年少才高、归隐意。妙龄才藻擢文犀，声价何须待品题。 独狍孤衷长拱北，拟摅妙画欲平西。 五年不见心如渴，一笑相逢醉似泥。 我老已为林下计，…