挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二

译文

刚刚还在晴日的窗前享受阳光的亲近，奈何老天又布下重重阴云。一年来已经有太多的忧虑思绪，老迈之时怎能再禁得住疾病的侵袭。默默计算着七十岁还能有几天，每增添一岁就越发惊心。高兴地听说已经备好了身后的丧葬用品，对着美酒不妨暂且满杯斟饮。

注释

挈累

携带家眷。挈，qiè，带领；累，lěi，家眷

当涂

地名。

若为

怎堪，怎能。

宁

níng，岂，难道。

周身具

指丧葬用品。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘晴窗爱日亲’与‘天又作重阴’形成鲜明对比，一喜一忧，奠定全诗的感情基调。颔联直抒胸臆，‘忧思过’‘疾病侵’直白地表达出诗人对生活现状的忧虑和身体状况不佳的无奈。颈联通过数字‘七旬’和‘一岁’，具体而深刻地表现出诗人对时光流逝、生命渐衰的感慨，以时间的紧迫感来强化情感。尾联‘喜闻’看似豁达，实则是一种无奈下的自我宽慰，面对死亡将至的命运，只能借酒浇愁，满斟美酒，有一种旷达中透着悲凉的意味。情感表达上，全诗弥漫着一种衰老、病痛、忧虑、对时光飞逝的惆怅以及对死亡的淡淡恐惧等复杂情绪。在意境营造上，整体氛围较为压抑、低沉，阴云、疾病、有限的余生等意象共同构建出一个暮年之人面临人生困境的画面。主题思想围绕着暮年的生活境遇、身体状况、对时光和死亡的思考展开，反映出老年生活的多艰与人生的无奈。

速览

《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为暮年感怀、忧思、疾病、时光易逝。方与晴窗爱日亲，若为天又作重阴。 年来已是忧思过，老去那堪疾病侵。 默数七旬宁几日，更添一岁愈惊心。 喜闻已办周身具，…