此君庵

译文

竹笋纷纷掉落笋壳，新生的竹子展露出来，竹子表面粉光闪耀，香气浓郁。我常常喜爱在此君庵中默默静坐，这胜过见到无数平凡的人。

注释

箨

竹笋上一片一片的皮，音tuò。

筠

竹子的青皮，借指竹子。

氛氲

形容香气很盛，音fēn yūn。

赏析

在文学手法上，首联通过描写‘斑斑堕箨’和‘开新筠’的动态与静态结合，展现出竹子生长的生机感，‘粉光璀璨香氛氲’则从视觉和嗅觉方面进一步细致描绘竹子的外观和气息，多感官的描写让竹子的形象生动地呈现出来。从情感表达来看，诗人对竹子充满喜爱之情，从‘我常爱君’这句直白的表述中可以看出。在意境营造上，诗中描绘出一个充满生机、清幽且伴有竹子香气的此君庵环境。主题思想围绕着诗人对竹子以及此君庵这个环境的喜爱，在喧嚣的世间，在此君庵中对着竹子默坐，是一种精神上的享受，胜过与无数平凡人的交往，表现出诗人对宁静、高雅意境的追求。

速览

《此君庵》是宋代诗人文同的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、闲适。斑斑堕箨开新筠，粉光璀璨香氛氲。 我常爱君此默坐，胜见无限寻常人。