王氏北溪

译文

在石龟州的北面群峰耸起，距离城池不到十里远。山林间的烟霭雾气守护着山岩门户，松菊的清香弥漫在溪水之上。那些穿着轻暖皮衣、骑着肥马的人正志得意满荣耀无比，春天的韭菜和秋天的白菜任由被毁坏。要用什么东西来写一篇《北山移文》（谴责那些假隐士）呢？只见谷口浓厚的云彩像白纸一样。

注释

岩扃

山洞的门户。扃，jiōng，本义为从外面关门的门闩等。

轻裘肥马

穿着轻暖的皮衣，骑着肥壮的好马。形容生活阔绰。裘，qiú，皮衣。

春韮秋菘

春天的韭菜和秋天的白菜，泛指应时的蔬菜。韮，jiǔ，同‘韭’；菘，sōng，白菜。

底物

什么东西。底，dǐ，疑问代词。

勒

刻写。

移文

一种文体，旨在宣示自身旨意，晓谕对方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带批判的氛围。诗的前两联描绘出北溪周围的自然美景，群峰、烟岚、松菊、溪水等意象勾勒出一幅清幽雅致的山水画卷，给人以宁静悠远之感。在写作手法上，前两联运用了景物描写，通过对北溪自然景色细致入微的刻画，如‘烟岚秀气护岩扃，松菊清香泛溪水’，从视觉和嗅觉等多方面入手，生动地展现出此地的清幽之美。情感表达方面，诗的后两联则笔锋一转，‘轻裘肥马正荣耀，春韮秋菘任凋毁’批判了那些追求荣华富贵而不珍惜美好事物的人，体现出诗人对这种社会现象的不满。主题思想上，既表达了对北溪美景的喜爱与赞美，又通过对比批判了追名逐利、不珍惜自然美好的行为。整体来看，诗的前半部分写景为后半部分的抒情批判做铺垫，过渡自然，意境深远。

速览

《王氏北溪》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、批判、借物抒情、清幽。石龟州北群峰起，一去距城无十里。 烟岚秀气护岩扃，松菊清香泛溪水。 轻裘肥马正荣耀，春韮秋菘任凋毁。 待将底物勒移文，…