李坚甫净居杂题一十三首 秋轩

译文

清凉的疾风刮动，草木萧瑟作响，翠绿的树影减少了摇曳的姿态。却独独喜爱夜晚的月亮，满窗都是清冷的月影。

注释

飚

狂风，读音为biāo

樾

树荫，音yuè

婆娑

盘旋舞动的样子

赏析

从文学手法上看，前两句运用了动静结合的手法，‘清飚动萧瑟’是动态描写，写出了清风刮起时的萧瑟之感，‘翠樾减婆娑’是静态描写，翠绿的树影不再像以往那样婆娑，从动态到静态，展现出秋景的变化。情感表达方面，诗中隐隐流露出一种对秋景的感怀之情，前两句通过描写秋景的萧瑟，奠定了一种清冷的基调。在意境营造上，描绘出一幅清冷的秋夜图，清风、萧瑟的景象、不再婆娑的树影，以及后两句中满窗的寒月之影，都渲染出秋夜的清幽和寂静。主题思想上，通过对秋轩秋夜景色的描写，表达出诗人对秋夜独特的感受和喜爱。

速览

《李坚甫净居杂题一十三首 秋轩》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、秋夜、清幽、感怀。清飚动萧瑟，翠樾减婆娑。 却爱夜来月，满窗寒影多。