李坚甫净居杂题一十三首 竹轩

译文

竹枝像铁石一般刚劲有力，竹节在冰霜的映衬下显得圆润。在明净之处随风轻轻摇曳，悠闲地映照着明月，姿态美好。

注释

苒苒

轻柔的样子。

娟娟

姿态柔美的样子。

节目

这里指竹节。

赏析

从文学手法上看，首联‘铁石枝梢劲，冰霜节目圆’运用了比喻和衬托的手法，将竹枝比作铁石，突出其刚劲的特点，用冰霜来衬托竹节的圆润，使竹子的形象更加鲜明。颔联‘净摇风苒苒，闲映月娟娟’中，‘净’‘闲’二字营造出一种清幽、闲适的意境，‘摇’和‘映’两个动词生动地描绘出竹子在风中摇曳、月下映照的姿态。从情感表达方面，通过对竹子的描写，流露出诗人对竹子坚韧不拔品质的喜爱与赞赏之情。在主题思想上，借竹子表达一种高尚的人格追求和对清幽生活的向往。

速览

《李坚甫净居杂题一十三首 竹轩》是宋代诗人文同的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、闲适。铁石枝梢劲，冰霜节目圆。 净摇风苒苒，闲映月娟娟。