李坚甫净居杂题一十三首 水亭

译文

寒冷的水流每日缓缓流淌，在小小的栏杆前迂回曲折。不知道在明月之下，谁和（我）一起赏玩这潺潺的流水。

注释

寒溜

寒冷的水流。溜，liù，水流。

涓涓

细水缓流的样子。

萦纡

回旋曲折。纡，yū。

小槛

小栏杆。槛，jiàn。

潺湲

水慢慢流动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽孤寂之感。诗人描绘寒溜涓涓、萦纡小槛的画面，给人一种静谧、清冷的氛围，明月的出现更是增添了这种清幽的意境。从写作手法来看，诗人先直接描写水亭的流水，通过寒溜、萦纡等词汇细致地勾勒出水流的状态，这是正面描写；后两句以设问的方式结尾，‘不知明月下，谁与弄潺湲’，把读者带入到一种遐想之中，同时也从侧面烘托出诗人内心的孤寂，似乎在这美好的明月下，自己无人相伴，只能独自面对这流水。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的孤独和对知音的期盼之情。主题思想围绕着水亭之景，通过对流水和明月的描写，抒发了诗人内心的孤寂以及对与人共享此景的渴望。

速览

《李坚甫净居杂题一十三首 水亭》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、孤寂、清幽、设问。寒溜日涓涓，萦纡小槛前。 不知明月下，谁与弄潺湲。