晋铭

译文

在长安卖碑帖的人，送给我一篇古鼎上的铭文。不知道它从哪里来的，我实在是没有见过（这样的东西）。总共一百一十九个字，奇奇怪怪地摹写物体的形状。笔画纵横交错，不像‘子’字与‘丁’字（那样规整）。试着考察各种传说，它的源头已经很模糊了。周宣王时的石鼓文，气韵已经很飘散了。秦始皇时的峄山碑，骨力显得很孤单。我担心鬼哭的时候，正是因为这个东西有灵异。怎样才能得到不死之神，提着它去询问大庭氏。让他为我翻译上面的文字，读出来让众人震惊。

注释

鬻

卖，yu4

铭

在器物上刻字，表示纪念，永志不忘。

诡怪

奇异怪诞。

冥冥

昏暗不明，模糊不清。

竛竮

孤单的样子，ling2 ping2

大庭

传说中的古帝之名。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了铺叙的手法，先描述古鼎铭的得来、字数、形状特点等，如‘凡百十九字，诡怪摹物形。纵横下点画，不类子与丁’，细致地刻画了古鼎铭的独特之处。接着通过与宣王石鼓文、始皇峄山碑对比，从气韵、骨骼等方面突出古鼎铭的奇异，这种对比手法增强了表达效果。在情感表达方面，诗人对古鼎铭充满了好奇与疑惑，如‘不知其所来，有眼实未经’表现出初见古鼎铭的惊讶与陌生感，‘我恐鬼哭时，正为此物灵’则增添了一种神秘莫测的感觉。在意境营造上，诗中通过对古鼎铭本身以及与其他古物对比的描写，营造出一种神秘、古朴的氛围。主题思想上，诗人围绕古鼎铭展开探讨，体现出对古物背后文化和历史的探究欲望。

速览

《晋铭》是宋代诗人文同的作品，主题为写古物、好奇、神秘、对比。长安鬻碑者，遗我古鼎铭。 不知其所来，有眼实未经。 凡百十九字，诡怪摹物形。 纵横下点画，不类子与丁。 试考诸传说，其…