阌乡值风

译文

猛烈的风在华阴吹刮，古老的槐树像是在长长呼啸。高大的沙丘扬起黄色的沙碛，向四处望去就像一片沙铺。骑上马低下扇子（遮面挡风沙），骑在鞍上孤独地行着漫长路途。傍晚经过潼关，行路的旅客已经稀少。守关的官吏索要姓名，（人群）混乱得像虫蛆一样。双眼都不能睁开，让（我）自己书写（姓名）。夜晚到达阌乡县，僮仆相互叹息。安定下来就进行洗漱，泥土沾满了短胡须。草草地准备饭菜，饭和菜都很零散。遗憾没有像姜少府那样的人，来为我切黄河里的鱼（做鱼脍）。

注释

阌乡

旧县名，在今河南灵宝境内。

碛

浅水中的沙石，这里指沙漠。qì

便面

古代用以遮面的扇状物。

兀

突兀，这里指孤独的样子。wù

欷歔

叹息声。xī xū

飧

晚饭，亦泛指熟食。sūn

脍

细切的肉，这里指切鱼做鱼脍。kuài

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘烈风吹华阴，古槐若长呼’直接描写大风中的华阴景象，生动而直观。‘高沙起黄碛，四望如一铺’同样是简洁地勾勒出风沙漫天的画面。在情感表达方面，诗中充满了旅途的疲惫与无奈，从‘上马低便面，据鞍兀长途’的长途跋涉的孤独与艰辛，到‘守吏索姓名，沸乱如虫蛆’面对官吏盘查时的厌烦，再到‘恨无姜少府，为脍黄河鱼’的遗憾之情。在意境营造上，通过描写风沙、旅途、官吏盘查等景象，营造出一种孤寂、杂乱且疲惫的意境。主题思想主要围绕诗人的旅途经历展开，展现了旅途的不易以及途中的种种遭遇。

速览

《阌乡值风》是宋代诗人文同的作品，主题为旅途诗、白描、孤寂、疲惫。烈风吹华阴，古槐若长呼。 高沙起黄碛，四望如一铺。 上马低便面，据鞍兀长途。 日晚过潼关，行客亦已疏。 守吏索姓名，沸…