嘲中条
荆山赴太华，百万如走驼。
嘴尾不相殊，前后翻海波。
既至拥而蹲，仰首争列罗。
太华势愈尊，引手欲下摩。
中条从北来，亦愿依巍峨。
岂知队伍弱，只类马与驘。
奔腾气力尽，群伏饮大河。
饮已只南望，岌然将奈何。
嘴尾不相殊，前后翻海波。
既至拥而蹲，仰首争列罗。
太华势愈尊，引手欲下摩。
中条从北来，亦愿依巍峨。
岂知队伍弱，只类马与驘。
奔腾气力尽，群伏饮大河。
饮已只南望，岌然将奈何。
译文
荆山朝着太华山绵延而去，那山脉众多如同奔走的骆驼。山的首尾没有什么不同，前后翻动如同大海的波涛。到达之后相互簇拥着蹲坐，仰起头来争着排列罗列。太华山的山势更加尊崇，伸出手像是要向下抚摸。中条山从北方延伸而来，也希望依靠太华山的巍峨。哪里知道自己的队伍弱小，只像马和骡。奔腾的气力耗尽了，成群地趴在那里饮黄河水。喝完水只是向南张望，危险的样子又能怎么办呢。
注释
- 荆山
- 山名，在今湖北省南漳县西部。
- 太华
- 即华山，古称‘西岳’，在陕西省华阴市。
- 嘴尾
- 这里指山的首尾部分。
- 翻
- 翻动，涌起。
- 拥
- 簇拥。
- 列罗
- 罗列，排列。
- 引手
- 伸手。
- 下摩
- 向下抚摸。摩，抚摸。
- 驘
- luó，骡子。
- 岌然
- 危险的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻、拟人、对比等手法。将山脉比作走驼、马骡等，形象地写出山的形态与走势，如‘荆山赴太华，百万如走驼’，把荆山到太华之间众多的山比作奔走的骆驼，生动且富有画面感。拟人之处如‘既至拥而蹲，仰首争列罗。太华势愈尊，引手欲下摩。中条从北来，亦愿依巍峨’，赋予山以人的动作和情感，让山仿佛有了生命。对比手法表现在将太华的雄伟和中条的弱小进行对比，凸显二者的差异。在情感表达方面，通过描写中条山的弱小无力，似乎带有一种对弱小者的同情。在意境营造上，描绘出山脉的宏大场景，有奔腾的动态感和群伏的静态感。主题思想上，可能暗喻世间万物的强弱之分，以及弱小者在强大者面前的无奈处境。
速览
《嘲中条》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、拟人、对比、弱小者。荆山赴太华，百万如走驼。 嘴尾不相殊，前后翻海波。 既至拥而蹲，仰首争列罗。 太华势愈尊，引手欲下摩。 中条从北来，亦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品