送蒲霖中舍致仕归阆中

译文

急迫地小步快走长拜行礼，疲倦不堪，自我嘲笑满身风尘染绿袍。为官十年感觉官味像水一样淡薄，回归故乡的心思一天比一天像云那样高远。已经悟到在毫厘之间的争斗就像蜗牛争角般无谓，要知道文采出众如同凤凰得毛（难能可贵）。而且高兴的是回到家中还有旧物在，锦屏山下那旧日耕种的田地。

注释

趋

小步快走，表示恭敬。

劳劳

疲倦的样子。

风埃

风尘，指行旅艰辛。

蜗争角

《庄子·则阳》中的典故，蜗牛两角有两国，常为争地而战，比喻为微小的利益而争斗。

文彩

文采，才华。

锦屏山

山名，位于阆中，是诗人家乡的山。

东皋

水边向阳高地，也泛指田园。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的动作‘急趋长拜’以及对自身状态‘倦劳劳’‘风埃满绿袍’的描绘，生动地展现出一位疲惫的官员形象，以实写开篇。颔联运用了比喻的手法，将‘官味’比作‘水薄’，形象地表达出为官多年后的一种淡薄感，‘归心’与‘云高’的对比，更突出归心之切。颈联‘蜗争角’引用典故，表达对世间无谓争斗的感悟，增加了诗歌的文化内涵，‘凤得毛’则以凤毛喻文采出众，表意生动。尾联通过‘喜还家’直接表达归家的喜悦，‘锦屏山下旧东皋’描绘出家乡的具体景象，给人以亲切感和画面感。情感表达上，诗人表达了对官场的厌倦，对归乡的急切盼望以及归家的喜悦之情。在意境营造上，前两联给人一种疲惫、萧索的感觉，后两联则渐趋明朗，充满了轻松愉悦的氛围。主题思想围绕着官员致仕归乡展开，反映出对官场的失望以及对田园生活的向往。

速览

《送蒲霖中舍致仕归阆中》是宋代诗人文同的作品，主题为归乡诗、官场倦意、比喻手法、用典。急趋长拜倦劳劳，自笑风埃满绿袍。 官味十年如水薄，归心一日共云高。 毫厘已悟蜗争角，文彩须知凤得毛。 且喜还家收拾在，…