彦思惠榅桲因谢
秦中物专美，榅桲为嘉果。
南枝种府署，高树立婀娜。
秋来放新实，照日垂万颗。
中滋甘醴酿，外饰素茸裹。
彦思摘晨露，满合持赠我。
复侑以佳句，再拜极所荷。
珍之不敢尽，玩已即深锁。
兹焉遂名产，沙苑忽幺么。
南枝种府署，高树立婀娜。
秋来放新实，照日垂万颗。
中滋甘醴酿，外饰素茸裹。
彦思摘晨露，满合持赠我。
复侑以佳句，再拜极所荷。
珍之不敢尽，玩已即深锁。
兹焉遂名产，沙苑忽幺么。
译文
秦地的物产非常美好，榅桲是佳美的果实。在府署种植了它的南枝，高大的榅桲树枝条柔美地挺立着。秋天结出新鲜的果实，在阳光的照耀下累累垂挂着万颗之多。果实内部饱含甘甜的汁液如同酒酿，外面包裹着白色的茸毛。彦思在清晨带着露水采摘，满满一盒拿来送给我。又用美好的诗句相赠，我拜谢两次深感承受不起。珍惜它不敢全部吃完，把玩之后就深深锁藏起来。于是这里就成为有名的产地，相比之下沙苑就变得渺小了。
注释
- 榅桲
- 落叶灌木或小乔木，果实可人药等，wēn po（轻声）
- 嘉
- 美好的，出自《诗经·豳风·东山》‘其新孔嘉，其旧如之何？’
- 婀娜
- 形容姿态柔美，出自古乐府《孔雀东南飞》‘四角龙子幡，婀娜随风转。’
- 醴
- 甜酒，出自《庄子·秋水》‘夫鹓鶵发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。’
- 茸
- 草初生纤细柔软的样子，这里指果实表面的茸毛。
- 侑
- 相助，这里指以佳句相赠，you（四声）
- 荷
- 承受，he（四声）
- 幺么
- 微小，yāo mó
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。诗中先对榅桲生长的环境、树枝形态以及果实的外观、内部等进行细致描写，如‘南枝种府署，高树立婀娜。秋来放新实，照日垂万颗。中滋甘醴酿，外饰素茸裹’，生动地展现了榅桲的特点。在情感表达方面，通过描述彦思赠送榅桲以及自己珍视这份馈赠，表达出对彦思的感激之情。在意境营造上，描绘出一幅秋果满枝的画面，富有生活气息。主题思想围绕着对友人赠送榅桲这一事件展开，既有对榅桲这种果实的喜爱，也有对友人的感恩。
速览
《彦思惠榅桲因谢》是宋代诗人文同的作品，主题为感恩、状物、描写、友人赠物。秦中物专美，榅桲为嘉果。 南枝种府署，高树立婀娜。 秋来放新实，照日垂万颗。 中滋甘醴酿，外饰素茸裹。 彦思摘晨露，满…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品