听天台处士弹琴

译文

天台处士领悟琴艺的要领，他以自然为师又有谁能成为他的老师呢。说是秋日的情思最适宜用琴来表达，于是聆听那夜里圆润的琴音。耳朵里听不到那些淫靡之声，内心在寂寞之前就已被打动。弹《广陵散》的您暂且停下吧，我不想听到慢商弦弹出的悲伤之音。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指擅长弹琴的人。

要

要领，关键。

淫哇

yín wā，淫邪之声，多指乐曲。

广陵

这里指《广陵散》，著名琴曲。

慢商弦

琴曲弹奏的一种弦法，常与悲伤的情感相关。

赏析

从文学手法上看，首联‘处士得琴要，谁师师自然’，采用设问的手法，强调处士以自然为师的独特性，引起读者兴趣。颔联‘为言秋思好，因听夜声圆’，通过描写处士认为秋思适合用琴来表达，而诗人听到夜里圆润的琴音，从侧面表现出琴音的美妙。颈联‘耳出淫哇外，心摇寂寞前’，运用对比，将琴音与淫哇之声对比，突出琴音的高雅，‘心摇’二字生动地写出琴音对诗人内心的触动。尾联‘广陵君且止，不欲慢商弦’，引用《广陵散》的典故，‘不欲’直接表达出诗人的主观情感，使得诗歌富有感染力。在情感表达方面，全诗表达了诗人对处士琴艺的赞赏，同时从诗人不想听慢商弦弹出的悲伤之音，可看出诗人内心的一种愁绪与对宁静的向往。在意境营造上，诗中通过‘夜声’‘寂寞’等词营造出一种静谧、清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着听琴展开，表现琴音的美妙、处士琴艺的高超以及诗人听琴时复杂的情感。

速览

《听天台处士弹琴》是宋代诗人文同的作品，主题为听琴、赞琴艺、清幽、惆怅。处士得琴要，谁师师自然。 为言秋思好，因听夜声圆。 耳出淫哇外，心摇寂寞前。 广陵君且止，不欲慢商弦。