宿山寺

译文

高峰耸立在浮云之间，古老的寺庙坐落在高峰之上。秋天来临已觉潇洒自在，雨后更显清幽旷远。（我）静坐随着明月转动而移动，吟诗伴随着寒秋蟋蟀的鸣响。等到天亮走出松间关隘，清幽的胸怀感谢这美好的馈赠。

注释

潇洒

这里指自然大方，不拘束，有清幽自在之感。

清旷

清幽旷远。

寒蛩(qióng)

深秋的蟋蟀。

幽襟

幽情，内心深处的情怀。

嘉贶(kuàng)

美好的馈赠。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘高峰浮云际，古寺高峰上’，简单几笔勾勒出古寺所处的高远位置。在情感表达方面，诗人通过描写山寺秋夜的景色，传达出一种清幽、闲适的心境，远离尘世喧嚣的宁静之感。在意境营造上，诗中‘秋来已潇洒，雨后益清旷’描绘出一幅秋夜雨后山寺的清冷旷远画面，明月、寒蛩等意象进一步加深了这种清幽的意境。主题思想上，主要表达了诗人对山寺清幽环境的喜爱以及在其中感受到的宁静与闲适。整体风格淡雅自然，给人以宁静致远的美感。

速览

《宿山寺》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、清幽、闲适、宁静。高峰浮云际，古寺高峰上。 秋来已潇洒，雨后益清旷。 坐随明月转，吟伴寒蛩响。 待晓出松关，幽襟谢嘉贶。