太常致斋闲书寺壁

译文

傍晚的阳光微微发亮，在雨后摆弄着光影，竹子的阴影和桐树的影子一同显得稀稀落落。随即搬来小床在庭院中坐下，读完那来自扶桑大帝的书籍。

注释

致斋

行斋戒之礼。

萧疏

稀稀落落的样子。

旋

随即、不久。

榻

狭长而较矮的床，泛指床。

扶桑

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，古时也指日本。在这里可能是一种充满神秘色彩的指代。

太帝

天帝。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅雨后傍晚的庭院景象，‘晚日微明’点明时间，‘弄雨余’赋予夕阳动态感，仿佛夕阳在与雨后的余韵嬉戏，‘竹阴桐影共萧疏’则进一步渲染出一种清幽、疏朗的氛围，让读者仿佛置身于那静谧的庭院之中。写作手法上，通过对自然景物的细致描写，如竹、桐的影子，以景衬情。情感表达方面，诗人在太常致斋之时，表现出一种闲适自在的情绪，从他在庭院中随意移榻而坐读书的行为可见一斑。主题思想上，在这看似简单的闲居生活描述中，也可能透露出诗人对宁静、超脱生活的向往以及对知识的热爱。

速览

《太常致斋闲书寺壁》是宋代诗人文同的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、庭院景。晚日微明弄雨余，竹阴桐影共萧疏。 旋移小榻中庭坐，读尽扶桑太帝书。