早秋山水砚屏

译文

傍晚的云雾隔开了远处的山峦，秋天的景色映入平展的树林。这方形的白色（砚屏）仅仅盈尺大小，却能容纳像岩谷一样的幽深意境。

注释

霭

云气；雾气。ǎi

岫

山穴；峰峦。xiù

盈

充满；满。yíng

方素

方形的白色（此处指砚屏），方，方形；素，白色。

岩谷

山峦和山谷。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘晚霭隔远岫，秋容入平林’通过对傍晚的霭气、远岫以及平林秋景的描写，展现出一幅宁静而又开阔的画面，运用了动静结合的手法，霭气是动态的，远岫和平林相对静态，动静相衬。在意境营造方面，诗中营造出早秋时节那种略带萧瑟但又平和静谧的意境，让人仿佛能感受到秋意正慢慢渗透到山林之间。情感表达较为含蓄，作者可能是在借景抒情，表达出对早秋山水景色的喜爱或者是一种闲适的心境。主题思想上，主要围绕早秋山水景色展开，通过小小的砚屏能展现出山水的深远意境，体现出自然景色的美妙与深邃。

速览

《早秋山水砚屏》是宋代诗人文同的作品，主题为早秋景、写景、视觉描写、动静结合。晚霭隔远岫，秋容入平林。 方素仅盈尺，岩谷能许深。