易元吉抱栎狨

译文

古老的栎树树干粗大臃肿，金色的金丝猴站立着毛发蓬松。当年在陇山的道路上，似乎也见到过这样高危的情景。

注释

拥肿

树木瘤节多，泛指物体粗大。

鬅鬙(péng sēng)

毛发散乱的样子。

陇山

山名，在陕甘交界处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出‘老栎’和‘金狨’的形象，‘抱拥肿’和‘立鬅鬙’分别细致地刻画了栎树的形态和狨猴的状态，使二者的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人通过对眼前所见之景的描写，可能蕴含着一种对往昔的回忆与感慨之情，当年陇山之道的记忆与眼前之景相呼应，一种淡淡的怀旧情绪油然而生。在意境营造上，通过老栎与金狨的画面，营造出一种古朴、原始而又带有一丝沧桑的意境。主题思想上可能是借景抒情，借助眼前的景物唤起对过去的联想，表达对岁月和经历的感怀。

速览

《易元吉抱栎狨》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、白描、怀旧、古朴。老栎抱拥肿，金狨立鬅鬙。 当年陇山道，似此见危层。