崔白败荷折苇寒鹭

译文

稀疏的芦苇在雨中渐渐老去，零乱的荷叶在寒霜之后凋零。只有多情的白鹭，常常陪伴着这一片萧条的景象。

注释

疏

稀疏，稀少。

老

这里指芦苇在雨中变得衰败，像是老去一般。

乱

零乱，杂乱。

凋

凋谢，凋零。

惟

只有。

萧条

寂寞冷落，毫无生气。

赏析

从文学手法上看，前两句‘疏苇雨中老，乱荷霜外凋’运用了对偶的手法，‘疏苇’对‘乱荷’，‘雨中’对‘霜外’，‘老’对‘凋’，对仗工整，生动地描绘出芦苇与荷叶在恶劣环境下衰败的景象。在情感表达方面，诗人通过描写败荷折苇的萧瑟之景，透露出一种淡淡的寂寥与感伤之情。在意境营造上，雨、霜、败荷、折苇、寒鹭等意象共同构建出一个清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上，展现了秋冬之际自然景色的衰败以及在这种衰败景象中蕴含的孤独寂寥之感。

速览

《崔白败荷折苇寒鹭》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、孤寂、感伤、秋冬。疏苇雨中老，乱荷霜外凋。 多情惟白鸟，常此伴萧条。