许中正捕龙雷

译文

那条龙为什么遭受上天的责罚，不肯为上天施行降雨的恩泽。上天命令雷公尽情搜索，龙躲藏在哪里一下子就被捕获了。提着它在空中就像拖拽着丝帛，雹子、闪电、狂风、火焰相互交加席卷。雷公张开两只翅膀只是不停地拍打，抓住龙的首尾和双脚。龙的力量与雷公本来就不能匹敌，雷公转而愤怒地让龙失魂落魄，不久必定看到龙的肝胃被撕裂。万钧之力、千般气象一共经历了多少谋划，这个人这种品格达到神异的境界。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里是责罚的意思。zhé

敕

帝王的诏书、命令。chì

曳

拉，牵引。yè

磔

古代一种酷刑，把肢体分裂，这里形容抓住龙的脚的状态。zhé

褫

剥夺，这里表示使龙失去魂魄。chǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如对捕龙场景‘提之满空若曳帛，雹风电火相卷射。雷张两翅但拍拍，首尾挽之足双磔。’的描写生动而形象，仿佛让读者看到了激烈的捕龙画面。在情感表达方面，诗中没有明显的褒贬倾向，更多的是一种对奇异之事的客观描述，通过描述雷公捕龙这一神奇事件，展现出一种神秘而宏大的感觉。在意境营造上，诗中构建了一个上天神异力量相互争斗的宏大而奇幻的意境，充满了神话色彩。主题思想围绕着雷公捕龙这一神话事件展开，展现出一种对自然神异力量的敬畏与好奇。

速览

《许中正捕龙雷》是宋代诗人文同的作品，主题为神话、奇幻、叙事、描写。彼龙胡为被天谪，不肯为天行雨泽。 天敕雷公恣搜索，龙藏何所忽尔获。 提之满空若曳帛，雹风电火相卷射。 雷张两翅但拍拍，…