仁宗皇帝挽诗十首 其七

译文

尘世的时光期望像云一样到尽头，天帝居住的清都之位将要传承。手持珪玉徒然地请命（未能挽回皇帝生命），（皇帝）脱鞋后就登天成仙了。遗留的恩泽流布天下，祥瑞的重光映照在灵柩之前。什么时候再降临到太子出生的甲观之地呢？恐怕还要再等一千年。

注释

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

秉珪

亦作‘秉圭’，持着玉珪。古代大夫以上，朝聘祭祀时，皆执珪。这里表示大臣向皇帝进言或有所请求。

脱躧

脱鞋。躧[xǐ]，鞋。这里形容皇帝去世时的状态，是一种委婉的说法。

遗泽

遗留下来的德泽。

甲观

汉代太子宫名，后泛指太子的住所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征和用典的手法。‘浮世期云尽’以云尽象征皇帝生命的终结，营造出一种空灵又肃穆的氛围。‘清都位欲传’中的‘清都’是天帝居所，暗喻皇帝归天，增添了诗歌的神话色彩和庄重感。情感表达上，全诗充满了对仁宗皇帝的敬重与缅怀之情。诗中通过描述仁宗皇帝驾崩这一事件，如‘脱躧遂登仙’这种委婉的表达，将皇帝的离世说得较为超脱，体现出对皇帝的敬重。在意境营造方面，既有对天上仙境的联想，又有对尘世恩泽的回顾，两种意境相互交织，烘托出一种庄重而又带有追思的氛围。主题思想围绕着对仁宗皇帝的悼念，表达对皇帝驾崩的悲痛和对他遗留恩泽的铭记。

速览

《仁宗皇帝挽诗十首 其七》是宋代诗人文同的作品，主题为悼亡、庄重、用典、缅怀。浮世期云尽，清都位欲传。 秉珪徒请命，脱躧遂登仙。 遗泽流天下，重光照柩前。 几时来甲观，更待一千年。