仁宗皇帝挽诗十首 其八

译文

身着龙袍刚刚凭几而坐（处理政务），登上台阶忽然接受（上天的旨意）归天。哀悼的文章铺叙皇帝的帝业，谥号的册文讲述仁德的功绩。（大臣们）竭尽全力快步跟在各位皇子之后，哭声惊动了太后和皇帝。招魂的铭旌从巩洛而来，带着万里悲风。

注释

被衮

被，通‘披’，pī，穿着；衮，古代君王等的礼服，这里指龙袍。

凭几

靠着几案。

跻阶

登上台阶。跻，jī。

受同

这里指接受上天的旨意（死亡）。

竭蹷

力竭而颠仆。蹷，jué。

群后

指众诸侯，这里可理解为各位皇子等皇室成员。

号咷

放声大哭。咷，táo。

两宫

指太后和皇帝。

铭旌

旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。

巩洛

巩县和洛阳一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联通过叙事，简单勾勒出仁宗皇帝突然离世的状况，‘被衮才凭几，跻阶忽受同’写出事情发生的突然性，有一种命运无常之感。后两联则侧重于抒情，‘竭蹷趋群后，号咷动两宫’通过描写大臣们的悲痛以及哭声惊动两宫的情景，从侧面烘托出仁宗皇帝驾崩的哀痛氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着浓重的哀伤之情，对仁宗皇帝的驾崩表达了深切的悲痛与悼念。在意境营造上，诗的尾联‘铭旌来巩洛，万里卷悲风’营造出一种宏大而悲怆的意境，铭旌在万里悲风的吹拂下显得格外凄凉，仿佛整个天地都在为仁宗皇帝的离去而哀伤。主题思想上，此诗旨在悼念仁宗皇帝，回顾他的帝业与仁功，表达对他驾崩的悲痛之情。

速览

《仁宗皇帝挽诗十首 其八》是宋代诗人文同的作品，主题为悼亡、叙事、哀伤、凝重。被衮才凭几，跻阶忽受同。 哀文铺帝业，谥册讲仁功。 竭蹷趋群后，号咷动两宫。 铭旌来巩洛，万里卷悲风。