正肃吴公挽诗 其二

译文

吴公像晁错、董仲舒一样文章卓著，如同夔和龙般德业崇高。他的著作编成典册成为过去的故事，但会与天地长存不朽。风中的灵旗在寒冷的道路上飘动，傍晚的原野里霜天中的胡笳声呜咽。谁为他撰写有道的碑文，应当不会愧对于这些赞美的话。

注释

旐

zhào，古代的一种旗子，上面画着龟蛇，这里指灵旗。

笳

jiā，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

穹壤

qióng rǎng，天地。

夔龙

传说舜的两位贤臣，夔为乐官，龙为谏官。这里用来比喻吴公品德高尚，如同夔龙一般。

晁董

晁错和董仲舒，都是西汉著名的文臣，这里用来形容吴公文章出色。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，将吴公与晁错、董仲舒、夔和龙相比，通过引用历史上有名的文臣和贤臣来烘托出吴公在文章和德业方面的卓越成就，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。颔联‘简编成故事，穹壤与长存’表达出吴公的著作虽已成过往之事，但将永远留存，从侧面反映他的影响力之大。颈联通过描写‘风旐飘寒陌，霜笳咽晚原’这样的凄凉景象，以景衬情，寒陌、晚原的景象渲染出一种哀伤、肃穆的氛围，风中飘的灵旗和呜咽的胡笳声进一步强化了挽诗的悲伤情感。尾联则以问句的形式，强调了吴公的德行值得被铭记于有道的碑文之中，表达了对吴公的敬重和缅怀之情。整首诗在主题思想上是对吴公的悼念，既赞扬了他的文才和品德，又表达出他的离去令人悲痛，他的功绩会被永远铭记。在意境营造方面，寒陌、晚原等景象组合成一种寒冷、孤寂、哀伤的意境，很好地烘托了挽诗的主题。

速览

《正肃吴公挽诗 其二》是宋代诗人文同的作品，主题为挽诗、悼念、用典、赞美德业。晁董文章重，夔龙德业尊。 简编成故事，穹壤与长存。 风旐飘寒陌，霜笳咽晚原。 谁人碑有道，应不愧斯言。