张中允先生挽诗三首 其一

译文

曾是善颂堂中的宾客，也是华严法会里的信众。活着的时候被上天护佑，去世后与佛陀亲近。送葬的车辆超过千辆，哀伤的哭号惊动四邻。应该在瑞筠社接受祭祀，永远配享蜀江的神灵。

注释

祐

保佑，庇护。音yòu。

没

同‘殁’，死亡。音mò。

祖送

饯行或送葬。

逾

超过。音yú。

两

通‘辆’，车辆。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，直叙其事，如‘祖送逾千两，哀号动四邻’，简单而直接地描绘出送葬场面的宏大与哀痛之深切。在情感表达方面，诗中充满了对张中允先生的敬重与缅怀之情。通过对其生前身份的描述，如与善颂堂、华严会的关联，以及生时受天祐，死后与佛亲等表述，从侧面烘托出先生的不凡。‘哀号动四邻’直接表达出众人对他去世的悲痛。在意境营造上，整体氛围庄重、肃穆而哀伤，从送葬的场景到对其身后祭祀的设想，都营造出一种凝重的氛围。主题思想围绕对张中允先生的悼念展开，展现出他在人们心中的尊崇地位。

速览

《张中允先生挽诗三首 其一》是宋代诗人文同的作品，主题为悼念、白描、庄重、尊崇。善颂堂中客，华严会里人。 生为天所祐，没与佛相亲。 祖送逾千两，哀号动四邻。 宜祠瑞筠社，永配蜀江神。