张中允先生挽诗三首 其二

译文

在乡学中咨询效仿楷模，闺门之内思慕典范仪型。喜爱阅读《高士传》，想要注释《净名经》。清白的操守彰显在家谱牒之中，美好的情怀铭刻在墓碑铭文之上。近来谁能仰望天空，应该能看见少微星（以喻指先生为处士）。

注释

橅

mó，仿效，效法

典刑

旧法，常规。后指可作楷模的人或事物

净名经

即《维摩诘经》

素节

清白的操守

家牒

家族的谱牒

芬情

美好的情怀

冢铭

墓碑上的铭文

碧落

天空

少微星

星名，常以喻处士

赏析

从文学手法上看，这首挽诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联通过列举逝者生前的行为事迹，如在乡校以模范为咨询对象，闺门之内仰慕典范，爱看高士传和欲注佛经等，这些细节的铺陈生动地勾勒出逝者的高雅志趣与品德修养，就像一幅幅画面展现在读者眼前，是白描手法的运用。在情感表达方面，字里行间充满着对逝者的敬重与缅怀之情。通过描述逝者生前的种种优良品质，让读者感受到他的不凡，从而也能体会到诗人对他逝去的惋惜。在意境营造上，诗中营造出一种儒雅、高洁的氛围，像‘爱看高士传，欲注净名经’这种描写，充满着文化气息和高雅格调。主题思想则是对张中允先生的悼念与赞美，通过对其品德、志趣等多方面的刻画，表达出对他深深的怀念。

速览

《张中允先生挽诗三首 其二》是宋代诗人文同的作品，主题为挽诗、悼念、叙事、高洁。乡校咨橅范，闺门慕典刑。 爱看高士传，欲注净名经。 素节标家牒，芬情勒冢铭。 近谁瞻碧落，应见少微星。