题何靖山人隠居二首 其一

译文

在锦屏山下有位何夫子，他束着铁带穿着麻衣，真像古时的高人。刻苦学习作诗使得双鬓在不知不觉中衰老，乐于成为儒生后却让家庭变得贫困。在江村的夜晚对着月亮饮酒，在鹤寺的春天于琴上弹奏出清风般的乐音。您已经回去追寻过去的闲适意趣了，怎么肯骑着肥马进入这纷扰的尘世呢。

注释

锦屏

山名，这里是指何靖山人隐居之地。

铁带

铁制的腰带，这里用来形容何靖山人的穿着打扮，表现其古朴。

麻衣

麻制的衣服，是古代平民常穿的衣服，也体现出何靖山人的朴素。

酌月

对着月亮饮酒。酌，zhuo2，本义为斟酒，这里是饮酒的意思。

鹤寺

有鹤的寺庙，应是何靖山人弹琴之处，给人一种清幽的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘锦屏山下何夫子，铁带麻衣真古人’，简单几笔勾勒出何靖山人的形象，给人以直观的印象。在情感表达方面，诗人对何靖山人充满了钦佩之情，通过描述他苦学诗、乐为儒的行为，表达出对其高洁志趣的赞赏。在意境营造上，‘酒中酌月江村夜，琴上弹风鹤寺春’描绘出了宁静、闲适而又充满诗意的场景，江村月夜饮酒，鹤寺春风弹琴，让人感受到一种超脱尘世的清幽。主题思想上，诗通过对何靖山人隐居生活的描写，表达了对这种远离红尘、安贫乐道的隐居生活的向往。

速览

《题何靖山人隠居二首 其一》是宋代诗人文同的作品，主题为写人、隐居、安贫乐道、清幽。锦屏山下何夫子，铁带麻衣真古人。 苦学诗来偷鬓老，乐为儒后却家贫。 酒中酌月江村夜，琴上弹风鹤寺春。 君已归寻旧闲味，…