题何靖山人隠居二首 其二

译文

由于迟延拖延失策而走下青山（出仕为官），却怨恨那溪边的云彩独占了清闲。与圣贤的著述欣然对话，仕途之路只能让自己低眉顺眼。月光下墙边槐树的影子侵蚀台阶显得昏暗，秋雨洒在栏杆上秋花满眼斑斓。自己喜爱这寂寥的真隐士生活，内心清净不被有与无所牵累。

注释

因循

迟延、拖拉。

谿

同‘溪’（xī），指山间的小河沟。

黄卷

书籍，古时人们为了防止书蠹，多用黄蘗染纸，因纸色发黄，故称‘黄卷’。

忻

同‘欣’（xīn），高兴。

岐路

岔路，比喻仕途的坎坷多艰。

祗

同‘只’（zhǐ），仅仅。

槛

栏杆（jiàn）。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘下青山’（出仕）与‘谿云占断闲’（隐居的清闲）对比，突出对隐居闲适生活的怀念。颔联中‘黄卷圣贤忻对语’描写沉浸于与圣贤的精神交流，‘青云岐路祗低颜’则写出仕途的压抑，一正一反，强化情感。颈联‘月墙槐影侵阶暗，雨槛秋花满目斑’是写景句，通过月墙、槐影、雨槛、秋花等意象营造出一种清幽、略带寂寥的意境，从视觉角度描写居所景色，同时‘暗’与‘斑’也带有一定的感情色彩。尾联直抒胸臆，表达对‘萧条真吏隐’这种生活的喜爱，强调内心清净不为外物所累的主题思想。整首诗表达了诗人对隐居生活的向往以及对仕途的厌倦之情，意境清幽孤寂，充满了对精神自由和内心宁静的追求。

速览

《题何靖山人隠居二首 其二》是宋代诗人文同的作品，主题为归隐、仕途厌、清幽境、抒情诗。因循失计下青山，却恨谿云占断闲。 黄卷圣贤忻对语，青云岐路祗低颜。 月墙槐影侵阶暗，雨槛秋花满目斑。 自爱萧条真吏隠，…