和陈基载大雨

译文

乌云沉沉如浪涛翻涌，大雨淙淙好似倾泻而下。突然之间银河翻覆变得混浊，均匀洒下的雨水让玉绳星变得明亮。雷声震怒没有停歇的态势，狂风强劲把其他声音都遏止。高高的楼阁里已经进入初伏天，却还觉得夹衣太过单薄。

注释

黕黕

形容乌云密布的样子，dǎn dǎn

淙淙

流水的声音，这里形容雨声，cóng cóng

银汉

银河

玉绳

星名

遏

阻止，遏制，è

危楼

高楼

初伏

夏至后的第三个庚日，是三伏中头伏的第一天

裌衣

夹衣

赏析

从文学手法上看，首联‘黕黕云如涌，淙淙雨若倾’运用了比喻的手法，将乌云比作涌动的浪潮，把大雨比作倾倒之物，生动形象地写出乌云的浓厚和雨势的浩大。颔联‘骤翻银汉浊，匀洒玉绳明’，一‘浊’一‘明’形成鲜明对比，展现出雨的神奇力量，仿佛能够搅浑银河，又能让星星更明亮。颈联‘雷怒无停势，风豪有遏声’，‘怒’和‘豪’把雷和风拟人化，赋予它们愤怒和豪放的情感与性格，使雷和风的形象跃然纸上。从情感表达方面，诗人通过对大雨的描写，传达出一种对自然力量的敬畏之感。在意境营造上，全诗描绘出一幅暴雨倾盆、雷电交加的壮阔而又充满力量的画面。主题思想上，借大雨的景象表达对自然现象的细致观察和深刻感悟。

速览

《和陈基载大雨》是宋代诗人文同的作品，主题为写景、雨景、敬畏、拟人。黕黕云如涌，淙淙雨若倾。 骤翻银汉浊，匀洒玉绳明。 雷怒无停势，风豪有遏声。 危楼已初伏，犹谓裌衣轻。