句 其一

译文

北方来的客人如果到来就不要询问事情，西湖虽然美好但不要吟诗。

注释

北客

北方来的客人。常用于诗词中，常带有一种远方来客的意味。

休

不要。[xiū]

问事

询问事情。

西湖

这里指杭州西湖，是著名的风景名胜地。

吟诗

作诗、吟诗。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了直叙的手法，简洁明快地传达出一种告诫的意味。情感表达上，透露出一种压抑和无奈之感，可能是诗人处于某种特殊的境遇之中，有难言之隐，担心北方来客问事或者在西湖吟诗会引发不必要的麻烦。在意境营造方面，通过对‘北客’和‘西湖’这两个意象的运用，营造出一种矛盾又微妙的氛围，北客代表着外界的因素，西湖则是美好的所在，但两者之间却有着不能触碰的限制。主题思想上，反映出当时的社会环境或者诗人自身的处境对言论自由有所限制。

速览

《句 其一》是宋代诗人文同的作品，主题为告诫、压抑、无奈、直叙。北客若来休问事，西湖虽好莫吟诗。