琴曲歌辞 宛转歌 一

译文

风已经变得清爽，明月朗朗之时琴音又一次奏响。琴音虽然没有千般姿态的掩抑曲折，但却饱含着一片殷勤之情。歌声婉转，婉转和谐而且悠长。希望能成为一双鸿鹄，比翼双飞共同翱翔。

注释

掩抑

形容声音低沉抑郁。

殷勤

这里指琴音中饱含的深厚情意。

鸿鹄

hóng hú，天鹅。因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

宛转

声音委婉而动听。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘风已清，月朗琴复鸣’，简洁地勾勒出一幅风清月朗、琴音响起的画面，给人以直观的美感。在情感表达方面，通过描写琴音和歌声，表达出一种真挚而热烈的情感，诗中的‘愿为双鸿鹄，比翼共翱翔’直接抒发了对美好爱情或者理想伙伴关系的向往，情感真挚而浓烈。在意境营造上，诗的前几句营造出一种清幽、雅致的氛围，风清月朗下的琴音仿佛将人带入一个静谧而富有诗意的世界，而后几句又因双鸿鹄比翼翱翔的意象增添了一种自由、和谐的感觉。主题思想上，传达出对美好关系的渴望，这种关系可以是爱情，也可以是志同道合者之间的情谊等。

速览

《琴曲歌辞 宛转歌 一》是唐代诗人郎大家宋氏的作品，主题为抒情、写琴音、比兴、向往。风已清，月朗琴复鸣。 掩抑非千态，殷勤是一声。 歌宛转，宛转和且长。 愿为双鸿鹄，比翼共翱翔。