武溪深 其三

译文

不要把水当作遗憾呀，不要把山当作仇敌。长长的武溪呀，为什么说它是忧患呢。

注释

母

同‘毋’，不要，莫。[wú]

憾

遗憾，悔恨。

仇

仇敌。

庚庚

横貌，这里形容武溪的形态。

曷

何，为什么。[hé]

尤

忧患，过错。

赏析

从文学手法上看，运用了呼告的手法，‘母水于憾兮，毋山于仇’直接对山水进行呼告，仿佛是在与山水对话，这种手法增强了情感的表达效果。在意境营造方面，提到武溪，营造出一种带着神秘、荒远且略带忧惧的氛围。情感表达上，诗人可能是在面临武溪相关的境遇时，表达出一种自我劝解的情绪，希望不要对山水产生恨意，同时也透露出对武溪本身带有某种特殊情感的矛盾心理。主题思想围绕着人与武溪的关系，以及对武溪的复杂态度展开，表现出一种在特定环境下对自然事物的重新认知与情绪的自我调适。

速览

《武溪深 其三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为呼告、感物、忧惧、劝解。母水于憾兮，毋山于仇。 庚庚武溪兮，曷云其尤。