怀归诗 其三

译文

淮河之水向东流注啊，那是大禹治水的功绩。古代的人（品德高尚等）让人难以企及啊，我独自长久地滞留在这里又能得到什么呢。

注释

淮

淮河，水名。

绩

功绩，功业。

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

在意境方面，通过描写淮河向东流注这一宏大且带有历史厚重感的景象，以淮水与大禹治水的功绩相联系，营造出一种深邃的历史氛围和开阔的空间感。在写作手法上，采用了起兴的手法，以淮水东注引出对古人功绩的感叹。情感表达上，诗人借对古人的崇敬与难以企及之感，表达出自己对当下处境的不满与迷茫，诗人觉得自己‘淹留’没有收获，体现出一种孤独、失落以及对自我境遇的困惑。主题思想围绕着对古人的缅怀与对自身境遇的思考展开，展现出诗人在现实中的一种矛盾与怅惘的心境。

速览

《怀归诗 其三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为怀古、怅惘、起兴、抒情。淮水东注兮，惟禹之绩。 古人不可及兮，吾独淹留其何得。