魏京诗 其三

译文

上天在上监察着人间，(君主)既然有完美的德行。于是对下方臣民发号施令，没有人不服从。

注释

监

监察。音：jiān。

明德

完美的德行。

罔

无，没有。

赏析

从文学手法上看，前两句‘天监在上，既有明德’采用起兴手法，借上天的监察引出下文君主的明德，起兴手法的运用使得诗歌的开头具有一种宏大的气象。在情感表达方面，诗歌表达出对君主德行的赞美之情，这种赞美是基于君主的明德能使天下臣民顺服的基础之上。在意境营造上，‘天监在上’构建出一种有上天监督的庄严肃穆的意境。主题思想上，主要是对君主统治合理性的一种歌颂，强调君主的德行与统治权威的关系，认为君主有明德则能让天下归服。

速览

《魏京诗 其三》是宋代诗人刘敞的作品，主题为颂君德、起兴、庄严、统治权。天监在上，既有明德。 乃命于下，罔有不服。