魏京诗 其六

译文

勤劳的民众，非常震惊恐慌。敌军入侵魏地和澶地，民众们内心不得安宁。

注释

业业

形容勤劳的样子。

烝黎

民众，百姓。

载

又，且，表示同时做两个动作。

澶

澶（chán），地名。

赏析

从文学手法上看，运用了叠词‘业业’，增强了诗句的节奏感和表现力，生动地描绘出百姓的状态。在情感表达方面，此诗传达出民众在战争威胁下的惊恐不安之情。在意境营造上，通过简洁的语句勾勒出战争阴影笼罩下的紧张氛围。主题思想上反映了战争给百姓带来的动荡和不安。短短几句诗，简洁而有力地展现出当时民众的生存状态以及战争的影响。

速览

《魏京诗 其六》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写战争、忧民苦、紧张感、叠词用。业业烝黎，载震载惊。 侵魏及澶，群心不宁。