魏京诗 其一

译文

驱逐那杂乱的人群，抵御那纷纷扰扰的敌人。不要张狂骄横，要歼灭那些巨大的鲸鲲（指代强大的敌人）。

注释

浑浑

形容杂乱的样子。

贲贲

盛大、纷乱的样子。读音：bì bì

辀张

张狂、强横。读音：zhōu zhāng

殱

同‘歼’，歼灭。读音：jiān

鲸鲲

这里指巨大的、强大的敌人，鲸和鲲都是古代传说中的大鱼，体型巨大。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘驱之浑浑，攘之贲贲’使用叠词‘浑浑’和‘贲贲’，增强了诗句的节奏感和画面感，描绘出一种纷扰杂乱的场景，使读者能够感受到当时局势的复杂与动荡。情感表达上，透露出一种坚决、果决的情绪，面对复杂的局势和强大的敌人（以鲸鲲为象征），表达出毫不畏惧并且要歼灭敌人的决心。在意境营造方面，通过简洁的文字勾勒出一种紧张的战斗氛围，仿佛看到众多的人或势力在相互驱赶、抵御。主题思想围绕着对敌人的对抗与消灭，展现出一种坚定的立场和强大的意志。

速览

《魏京诗 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为战争诗、果决、节奏感、紧张感。驱之浑浑，攘之贲贲。 靡有辀张，殱厥鲸鲲。